Resumo Objetivo: Avaliar o efeito do fator masculino de infertilidade em resultados de injeção intracitoplasmática de espermatozoides (ICSI) em comparação com um grupo controle que apresenta o fator tubário isolado. Método: Este estudo retrospectivo incluiu 743 casais submetidos a ICSI por fator masculino e 179 casais por fator tubário, realizada em um centro privado de fertilização in vitro associado à universidade, entre janeiro de 2010 e dezembro de 2016. Os pacientes foram divididos em dois grupos de acordo com a idade materna: mulheres ≤ 35 e > 35 anos de idade. Os efeitos das causas de infertilidade nos resultados laboratoriais e clínicos da ICSI foram avaliados pelos testes T de Student e Qui-quadrado. Resultados: Não foram observadas diferenças nos parâmetros de estimulação ovariana entre os ciclos com fatores masculinos e com fatores tubários. A taxa de implantação (fator masculino 35,5% vs. fator tubário 32,0%, p=0,340), de gravidez (fator masculino 46,9% vs. fator tubário 40,9%, p=0,184) e de aborto (fator masculino 10,3% vs. fator tubário 10,6%, p=0.572) foram semelhantes entre os grupos de infertilidade, independentemente da idade feminina. Considerando a idade materna, a taxa de cancelamento foi maior em mulheres > 35 anos cuja causa de infertilidade era o fator masculino (17,4% vs. 8,9%, p=0,013). Conclusão: Não há diferenças nos resultados de gravidez entre casais com infertilidade dos fatores masculino ou tubário isolados, o que indica que ICSI supera os piores resultados associados ao fator masculino.

Summary Objective: To evaluate the effect of male factor infertility on intracytoplasmic sperm injection (ICSI) outcomes compared with a control group presenting isolated tubal factor. Method: This retrospective study included 743 couples undergoing ICSI as a result of isolated male factor and a control group consisting of 179 couples undergoing ICSI as a result of isolated tubal factor, performed in a private university- -affiliated in vitro fertilization center, between January/2010 and December/2016. Patients were divided into two groups according to maternal age: women ≤35 years old and >35 years old. The effects of infertility causes on laboratorial and clinical ICSI outcomes were evaluated using Student's t-test and (2 test. Results: No differences in controlled ovarian stimulation outcomes were observed between male factor cycles and tubal factor cycles in the two age groups. Implantation (male factor 35.5% vs. tubal factor 32.0%, p=0.340), pregnancy (male factor 46.9% vs. tubal factor 40.9%, p=0.184) and miscarriage (male factor 10.3% vs. tubal factor 10.6%, p=0.572) rates were similar between the infertility groups, irrespective of female age. Considering maternal age, the cancelation rate was higher in older women (>35 years old) undergoing ICSI as a result of male factor infertility (17.4% vs. 8.9%, p=0.013). Conclusion: Our results showed that there is no difference in the outcomes of pregnancy between couples with male or tubal factor infertility, which indicates that ICSI surpasses the worse specific outcomes associated with male factor.